小王子 的孤单星球

虽然今天这篇博文的标题是“迷失东京”，不过博的内容倒和东京这座城市本身没有多少关系，也并非像村上春树在《东京奇谭集》里所讲的故事那样个个都发生在东京；至于为什么要起这个标题？只不过是因为Sofia Coppola的那部电影——Lost in Translation(《迷失东京》)罢了！

    Lost in Translation(《迷失东京》)说的是外国人在东京的故事，这故事也许与感情有关；至于和爱情的关系？我相信顶多只能算是不甚了了！

    当一个孤独的旅人身处陌生的语言环境和文化背景时，也许更容易产生对感情的依赖感，虽然那不见得就是爱情，最起码我相信是这样子滴！

    不过我现在的生活却和迷失无关，和东京更无关，至于爱情，我看不出来究竟是有关还是无关；真正有关的也只是translation而已！

    不确定是不是应该再去报考翻译资格考试，问题可能就在于像朋友所问的那样：你要做translator吗？

    答案？

    我不知道！

上个周末好不容易才请到初中女同学吃饭，没成想她招呼都不和我打一个就又带了个男人过来，还声称是她的ＢＦ。郁闷！

　　自从高中毕业去外地上学以后，我就很少和中学同学见面，所以虽然我和她八年都不曾再坐在同一张桌子上，但毕竟大家太久都没有见过面，再见也不知道说什么才好，真的是不知道说些什么才好！

　　前些天收到这样一条短信：你还记得那个听你讲《红楼梦》的女孩吗？

　　当然，我当然还记得“你”，只是就算再见面，我却不知道和你说些什么才好！

　　也许，下面这支歌更能唱出我们现在的心境：

　　记得当时年纪小，你爱谈天我爱笑。
　　并肩坐在桃树下，风在林梢鸟在叫，
　　不知怎样睡着了，梦里花落知多少。

去查了2007年下半年翻译资格考试的成绩，果然不出所料：笔译综合能力62，笔译实务37，加起来居然才99，还不到100分！

    虽然当时刚考完笔译实务的时候自己就已经有了不详的预感，可我还是宁愿相信自己能通过，好歹咱以前所有的英语考试从来没有过挂的时候！

    可这次呢？唉！！！

    不得不说，这个结果对自己很是打击，毕竟自己已经付出了时间、金钱乃至精力。可为什么还是没有通过？也许是自己付出的还不够多罢？
 
    我只能这样想，因为只有这样才能安慰自己！

    看到成绩，我不知道是否应该再去考一次；不过估计就算再考一次，通过的希望也不大！

    因为考试没有通过，我对自己转业以后安排工作的忧虑又深了一层：如果真的复员，以后我该如何谋生？

    中午的时候看了一会《士兵突击》，重新思考了一遍“不抛弃，不放弃”这话：话说的是没错，可活着真的很累，要考虑的东西实在太多；可，可还是得活着，谁叫“好死不如赖活着”呢？！

    告诉自己：好好活着就是做有意义的事，有意义的事就是好好活着；不抛弃，不放弃！

P．S．：

      转业的事现在进入“攻坚战”阶段，领佳节又重阳导紧逼着填表，我只能是“负隅顽抗”，我也只能这样，坚持到什么时候算什么时候吧！

因为转业的事，最近一直都有些烦心。上周末刚好表哥结婚，我历来喜欢凑婚礼的热闹，索性也就回去观礼喽！

    对于婚礼，我也参加了不少，不过每次感受都差不多，只是主角从来都不是自己，我只是看客而已！

    前一阵有人要介绍女朋友给我，包括了哥们的老姐、大学同学的干姐，甚至中学同学的同事；话说回来，这倒也不是什么坏事，毕竟我只要在婚姻状况一栏里填上“已婚”，就可以名正言顺地留在西安了！

    只可惜我现在一来没钱、二来没房、三来没车，很可能马上还要没了工作，我看一时半会估计没有人会愿意“嫁”给我了！

    即便如此，我还是会因为下面的话而感动：
       
    无论贫穷，还是富有；无论顺境，还是逆境；相爱相亲，不离不弃！！！

P．S．：再上半个月班，我基本就算是彻底解放了。为了庆祝胜利“越狱”，我决定在春节期间安排一次旅行来奖赏自己，目前行程正在酝酿中哈！

     

关于我转业的事，最近这几天单位里一直没什么动静；既然领佳节又重阳导不可能主动找我谈话，我也懒得四处去打听消息，反正迟早都是转业，横竖也不差这一时半会！

    因为我闲着有空，所以就有朋友邀我同赴西东篱把酒黄昏后藏，一起坐上火车去拉萨！

    闻得此言，足足怔了半晌——天啦！坐火车去拉萨，除非我疯了！
    话虽如此，其实拉萨也并非绝对不能去之所在，毕竟那地方又不是地狱哈！

    春节马上就到，单位也该放假了，虽然要面临转业，可出去玩一趟还是应该滴！

    谁叫这有可能会成为我的最后一个假期！那就更不能白白浪费哈！

昨天是元旦，也就是2008年的第一天，可我的新年过得并不快乐！

    因为面临转业，也因为要考虑的事太多，2007年的最后一个夜晚和2008年的第一个清晨我都是在清醒中度过，结果起床时赫然已经下午2点！

    出去随便吃了点东西，突然想起来去看电影！

    坐公车人太多也太挤，居然一直等到坐过了站才得以下车；下车的时候居然在车门上磕破了头；这还不算，买了票进放映厅的时候居然又被门夹了手指头，这才真真叫“祸不单行，福无双至”哩！

    看的是王家卫的片子——《蓝莓之夜》，无论是原创班底还是配音班底，都堪称豪华，足足一个“十一罗汉”嘛！

    看完电影，对其中的一句台词感受颇多，大意是：如果那一夜我不离开，那我永远都不会看清自己，永远都不会知道自己究竟想要的是什么！

    希望我自己在离开部队之后能更看清楚自己，真正看清楚自己想要的是什么！

P．S．：《蓝莓之夜》 演员及配音演员名单

    Norah Jones    Jude Law    Rachel Weisz   Natalie Portman    David Strathairn     
 
    董洁           张震        巩俐           赵薇               田壮壮               徐静蕾

C'est la faute de la fatalité！

    出自福楼拜的名著《Madame Bovary》里的警句，也是来自香港的鬼才导演林奕华所执导的话剧《包法利夫人们——名媛的美丽与哀愁》其精义所在！
   
    关于这部戏本身，我不想多说什么，毕竟每个人都有每个人的理解，谁叫“一千个人的眼里就有一千个哈姆雷特”呢！

    只是在看戏的时候，我想每个看戏的人应该都会有所思，有所感吧！

    我想大抵也应该是这个样子滴！

    看到《遗恨 从金盏花唱到挥别》那一幕，同样的感觉再次袭来！

    C'est la faute de la fatalité！

P．S．：

     看完戏，有幸和导演进行较为深入的对话交流，加上签名、合影，更甚于接受电视台记者的采访；料来这也应该是自己看戏以来最crazy的一次经历了吧！吼吼！

     又：本人目前属于待业状态，如果有哪位朋友能帮我找到合适的工作或者掌握相关信息，望及时和本人取得联系，在这里先行谢过！